Mary & George
Mary & George ist eine britische siebenteilige Historien-Miniserie, die im März 2024 bei Sky Atlantic erscheint. Sie wurde von D. C. Moore kreiert, basierend auf dem Sachbuch The King’s Affair von Benjamin Woolley, über George Villiers, einen Favoriten des englischen Königs James I., und dessen Mutter. Die Titelrollen werden gespielt von Julianne Moore und Nicholas Galitzine, der König von Tony Curran.
Handlung
Anfang des 17. Jahrhunderts beeinflusst die verarmte englische Adelige Mary Villiers ihren Sohn George Villiers, den englischen König James I. zu verführen, damit ihre Familie an Macht und Einfluss gewinnt.
Episodenliste
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstveröffentlichung UK | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Der Zweitgeborene | The Second Son | 5. März 2024 | 7. März 2024 | Oliver Hermanus | D. C. Moore |
| 1592: Bei der Geburt ihres Sohnes George sagt seine Mutter Mary Villiers dem Neugeborenen, er sei nichts wert, weil er als Zweigeborener nicht erben werde. 1612: George inszeniert eine Aufhängung, weil er ein Dienstmädchen liebt, aber Mary plant, ihn zur Erziehung nach in Frankreich zu schicken, was sein Vater verbietet, sodass sie ihn nach einer Gewalttat von ihm tötet. Da sie vom Buchhalter lernt, dass ihr Mann ihr weder Haus noch Geld hinterlassen hat, heiratet Mary zwei Wochen später Sir Thomas Compton, der Georges Stipendium finanziert. In Frankreich wird George von Jean in Haltung und Fechten trainiert. Mary bekommt Gelegenheit, den König James bei seiner Sommertour zu bewirten. Mit ihm kommt Sir David Graham, der einzige Engländer im Gefolge, und Robert Carr, Earl of Somerset, des Königs Kammerherr und Geliebter. James selbst aber sei zu müde, jemanden zu sehen. Nachts stößt sie vor seiner Kammer auf Somerset, dem sie andeutet, er könnte durch einen Schöneren ersetzt werden; James kommt hinzu und küsst ihn. George stößt eines Nachts auf Jean und dessen nackten Assistenten Vincent. George hat Angst vor seiner Anziehung zu Männern, weil dies gegen die Regeln sei, aber lässt sich schließlich auf den Dreier ein. Als er nach Hause zurückgekehrt, weiß Mary um seine neue Neigung und verschafft ihm die Position des Mundschenk bei einem Mahl des Königs mit seinem Schwager, dem König von Dänemark. Doch auf seinem Weg, das Fleisch zu servieren, stellt der vorige Mundschenk ihm ein Bein, den George darauf prügelt. Der König greift aber ein, bevor Somerset George bestraft. Zuhause will George sich die Handgelenke aufschneiden, weil er sich blamiert glaubt, aber Mary meint, es reicht, dass der König ihn gesehen hat. | ||||||
| 2 | Königliche Jagd | The Hunt | 5. März 2024 | 7. März 2024 | Oliver Hermanus | D. C. Moore |
| 1615: In einem Bordell verrät Graham Mary die Reiseroute des Königs sowie, dass die Königin Somerset hasst. Der Plan, dass George den König auf dem Weg überrascht, scheitert, weil der Wegrand überraschend doch überfüllt. Sein älterer Bruder John ist schwächlich und geistig gestört. Um ihm eine Frau zu finden, lädt Mary Edward Coke mit seiner Tochter Frances, doch beim Mahl beleidigt ihre Mutter Lady Hatton die Familie Villiers. Arrangiert von Graham trifft Mary die Königin, um gemeinsam zu planen, wie George Somerset ersetzen soll. Er tritt als Tänzer vor dem König auf und wird zum Kammerritter geadelt. Bei einer königlichen Jagd fällt George im Gerangel mit Somerset vom Pferd und verpasst sich eine Kopfverletzung, sodass James ihn auf seinem Pferd mitnimmt. Mit James’ Säbel darf er einem Hirsch den Todesstoß versetzen. In der Nacht lässt James sich von George verführen. Derweil erkundet auch Mary mit der Bordellbesitzerin Gleichgeschlechtlichkeit. Ein Handlanger Grahams erzwingt von Marys Buchhalter ein Schriftstück, dass ihre Abstammung gefälscht ist. Als Graham sie damit erpressen will, hat sie die beiden bereits vergiftet. Sein Handlanger überlebt aber und übergibt das Schriftstück an Generalstaatsanwalt Francis Bacon. | ||||||
| 3 | Liebe ist Ehrfurcht | Not So Much By Love As By Awe | 5. März 2024 | 14. März 2024 | – | – |
| 4 | Der Wolf und das Lamm | The Wolf & the Lamb | 5. März 2024 | 14. März 2024 | – | – |
| 5 | Die goldene Stadt | The Golden City | 5. März 2024 | 21. März 2024 | – | – |
| 6 | Die Königin ist tot | The Queen is Dead | 5. März 2024 | 21. März 2024 | – | – |
| 7 | Krieg | War | 5. März 2024 | 28. März 2024 | – | – |
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach Dialogbüchern von Robert Golling und unter der Dialogregie von Rainer Martens durch die Interopa Film GmbH.[1]
| Rolle | Beschreibung | Darsteller | Synchronsprecher | Folgen |
|---|---|---|---|---|
| Hauptfiguren gemäß Vorspann | ||||
| Mary Villiers | Georges Mutter | Julianne Moore | Petra Barthel | 1– |
| George Villiers | neuer Geliebter des Königs | Nicholas Galitzine | Max Felder | 1– |
| König James | König von England, Schottland und Irland | Tony Curran | Torsten Michaelis | 1– |
| Earl of Somerset | Geliebter des Königs | Laurie Davidson | Dennis Herrmann | 1– |
| Sir Thomas Compton | Marys zweiter Mann | Sean Gilder | Torsten Münchow | 1– |
| Francis Bacon | Lordkanzler von England | Mark O’Halloran | Oliver Siebeck | 1– |
| Frances Howard | Somersets Frau | Pearl Chanda | 1– | |
| Königin Anne | James’ Frau, Königin | Trine Dyrholm | Silke Mathias | 1– |
| Sir George Villiers | Georges Vater | Simon Russell Beale | Lutz Schnell | 1 |
| Sandie | Bordellbesitzerin, Marys Geliebte | Niamh Algar | Julia Kaufmann | 2 |
| Edward Coke | Frances Cokes Vater | Adrian Rawlins | Uwe Büschken | 2 |
| Prinz Charles | James’ Sohn | Samuel Blenkin | 2 | |
| Frances Coke | John Villiers’ Frau | Amelia Gething | 2 | |
| Lady Hatton | Frances Cokes Mutter | Nicola Walker | Sabine Falkenberg | 2 |
| Weitere | ||||
| Laura Ashcattle | Marys Haushälterin | Rina Mahoney | Anna Dramski | 1– |
| Kit Villiers | Georges jüngerer Bruder | Jacob McCarthy | Amadeus Strobl | 1– |
| John Villiers | Georges älterer Bruder | Tom Victor | Tobias John von Freyend | 1– |
| Susan Villiers | Georges ältere Schwester | Alice Grant | 1– | |
| Jenny | Magd, Georges Geliebte | Emily Fairn | 1– | |
| Xander | Marys Buchhalter | Ankur Bahl | Marius Clarén | 1– |
| Jean | Georges Erzieher in Frankreich | Khalil Gharbia | Frédéric Brossier | 1 |
| Vincent | Jeans Assistent und Geliebter | Dimitri Gripari | 1 | |
| Sir David Graham | Engländer im Gefolge des Königs | Angus Wright | Marcus Off | 1–2 |
| Christian IV. | James’ Schwager, König von Dänemark | David Weiss | 1 | |
| Anne Turner | Gefährtin von Frances Howard | Lydia Fleming | 1– | |
| Wearstrap | David Grahams Handlanger | Ryan Oliva | 2 | |
Produktion und Ausstrahlung
.jpg.webp)
Die Serie wurde erstmals im Oktober 2022 durch Sky und dem amerikanischen Sender AMC mit der Hauptbesetzung von Filmschauspielerin Julianne Moore angekündigt, für die es nach Lisey’s Story (2021) erst die zweite Fernsehhauptrolle ist. Sie wurde von dem Theaterautor D. C. Moore geschrieben, inspiriert von Benjamin Woolleys Sachbuch The King’s Assassin. Als Hauptregisseur wurde Oliver Hermanus engagiert, dessen Film Living zu der Zeit auf Festivaltour ging. Die Serie sollte Anfang 2023 gedreht werden und im selben Jahr bei Sky in Europa und bei AMC für Nordamerika erscheinen.[2] Weitere Regisseure sind Alex Winckler und der deutsche Florian Cossen, der mit Die Kaiserin zuvor eine Historienserie drehte.[3] In den weiteren Hauptrollen sind Tony Curran[4] und Nicholas Galitzine, 2023 einer der Stars in dem LGBT-Film Royal Blue, besetzt. Im Januar 2023 begannen die Dreharbeiten.[5] Im November 2023 wechselte sie von AMC zu Starz mit einer Veröffentlichung in 2024.[6] Mit dem ersten Trailer im Februar 2024 wurden als Veröffentlichungsbeginn der 5. März 2024 für Sky Atlantic im Vereinigten Königreich und der 5. April 2024 für Starz in den Vereinigten Staaten und Kanada angekündigt.[7] In Deutschland erscheint sie ab dem 7. März bei Sky Atlantic in Doppelfolgen und wöchentlich bei WOW.[8]
Rezeption
Patrick Heidmann meinte auf tagesspiegel.de, dass Mary & George an The Favourite – Intrigen und Irrsinn erinnere, mit einem gesteigerten Queerness-Faktor. Auch wenn an dessen künstlerische Ambitionen nicht herankomme, fahre die Serie einige Schauwerte auf, von prächtigen Kostümen über nackte Männerkörper bis hin zu Szenen, die vom Score und der Kameraarbeit leben. Außerdem lobte er die Leistungen der beiden Hauptdarsteller.[9]
Weblinks
Einzelnachweise
- Mary & George. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 8. März 2024.
- Andreas Wiseman: Julianne Moore To Lead Sky & AMC Period Drama ‘Mary & George’ About Mary Villiers, Son George & Royal Court Intrigue In Jacobean England — Mipcom Cannes. In: Deadline Hollywood. 17. Oktober 2022, abgerufen am 20. Februar 2024 (englisch).
- Further casting announced for Mary & George starring Julianne Moore and Nicholas Galitzine. In: Sky. 28. März 2023, abgerufen am 20. Februar 2024 (englisch).
- Max Goldbart: ‘Mayflies’ Star Tony Curran Boards Sky & AMC’s ‘Mary & George’ Alongside Nicola Walker, Niamh Algar, Simon Russell Beale. In: Deadline Hollywood. 30. März 2023, abgerufen am 20. Februar 2024 (englisch).
- Andreas Wiseman: Nicholas Galitzine Joins Julianne Moore In Sky & AMC Series ‘Mary & George’ About Royal Court Intrigue In King James I’s England; Filming Underway. In: Deadline Hollywood. 13. Januar 2023, abgerufen am 20. Februar 2024 (englisch).
- BreAnna Bell: ‘Mary & George’ Moves From AMC to Starz With 2024 Premiere Date. In: Variety. 16. November 2023, abgerufen am 20. Februar 2024 (englisch).
- Tatiana Tenreyro: Julianne Moore Plots for Power in Steamy Trailer for Starz’s ‘Mary & George’. In: The Hollywood Reporter. 1. Februar 2024, abgerufen am 20. Februar 2024 (englisch).
- Bernd Krannich und Ralf Döbele: „Mary & George“: Deutschlandpremiere für Historiendrama mit Julianne Moore. In: fernsehserien.de. 25. Januar 2024, abgerufen am 20. Februar 2024.
- Patrick Heidmann: Neue Sky-Serie „Mary & George“: Mein Sohn im Bett des Königs. In: tagesspiegel.de. 6. März 2024, abgerufen am 6. März 2024.